San Diego

เมืองใหญ่ป็นอันดับสองของแคลิฟอร์เนีย และอันดับแปดของสหรัฐอเมริกา ที่ตั้งอยู่บริเวณชายฝั่งทางตอนใต้ของรัฐ California เป็นเมืองที่ติดกับประเทศ Mexico

San Diego, California's second largest city and ranked eighth in the United States Located on the southern coast of California.

สถานที่เที่ยวของรัฐติดทะเลแห่งนี้ก็มีมากมาย ไม่แปลกที่ได้รับชื่อว่าเป็น America’s Finest City รวมทั้งติดอับดับ Top 10 เมืองที่มีอากาศดีที่สุดในอเมริกา โดยในหน้าร้อนมีอุณหภูมิเฉลี่ย 26 องศาเซลเซียส และในหน้าหนาวมีอุณหภูมิเฉลี่ย 10 องศาเซลเซียส

There are many tourist attractions of this seaside state. It is not surprise that this city is called America’s Finest City as well as being ranked in the Top 10 cities with the best weather in America. With an average summer temperature of 26 Celsius and degrees Celsius in winter.

เนื่องจากเป็นเมืองรอบล้อมด้วยทะเล พร้อมด้วยอากาศที่ดีตลอดทั้งปี จึงไม่เป็นที่แปลกใจที่เราจะพบน้องอุ๋ง ที่ La Jolla ซึ่งมีลักษณะเป็นเวิ้งที่ประกอบด้วยหน้าผาหินทรายทั้งสองข้าง บางท่านอาจสงสัยว่าน้องเป็นแมวน้ำ หรือสิงโตทะเล

Because it is a city surrounded by the sea with good weather throughout the year. It is not surprising that we will meet them at La Jolla, which has a cove consisting of sandstone cliffs on both sides. Some of you may wonder that you are seals or sea lions.

ที่ La Jolla แห่งนี้มีทั้งแมวน้ำและสิงโตทะเลที่มานอนเอนกาย ตบพุงทอดยาวตลอดชายฝั่ง (ส่วนข้อแตกต่างระหว่างสิงโตทะเลและแมวน้ำ คือ สิงโตทะเลจะมีใบหูขนาดเล็ก รูปร่างที่ปราดเปรียวก มีครีบที่แบนยาว ไม่มีกรงเล็บ และมีครีบหาง ที่แยกเป็นสองครีบอย่างเห็นได้ชัด ส่วนแมวน้ำ ไม่มีหู มีครีบสั้นป้อม มีกรงเล็บขนาดเล็ก และมีครีบสั้นๆ ที่ก้น)

There are seals and sea lions lay down at La Jolla. The difference between sea lions and seals is sea lions have ears with flap, their front flippers have skin covered, short claws and about hind flippers can rotate under the body, allowing walking on land. While seals have ears with hole and no flap, about front flippers cover with fur with long claws. the hind flippers extend directly behind the body, and are not capable of rotation unlike the hind flippers of sea lions that are longer and may be rotated toward the front of the body.

ทุกคนสามารถดูน้อง ๆ ได้อย่างใกล้ชิด แต่ต้องระวังหน่อย เนื่องจากโขดหินบางจุดค่อนข้างลื่น อาจทำให้ล้มหรือเสียการทรงตัวได้ ถึงแม้จะใกล้ชิดและถ่ายรูปน้อง ๆ ได้ แต่ห้ามสัมผัสหรือตะโกนใส่น้องเพราะจะทำให้เกิดอันตรายทั้งต่อตัวเอง และทำให้เค้าเกิดความเครียดได้ 

Everyone can watch them [but not too much, you need to keep your distance from them too]. be careful because some rocks are quite slippery. My advice is you need wear close-toed shoes .Even though, you can get closer but do not touch or shout at them as it will cause danger to yourself and causing them stress.

ที่ La Jolla มีจุดชมวิวและสัมผัสธรรมชาติหลายจุด อาทิ Children’s Pool จุดสังเกตุคือกำแพงทอดยาวเพื่อป้องกันคลื่นที่ถูกสร้างมาในปี 1931 มองดูก็จะมีลักษณะคล้ายเวิ้ง บางครั้งก็จะเห็นแมวน้ำเด็กมานอนเล่นที่นี่, Shell Beach เป็นหาดที่อยู่ถัดจาก Children’s Pool, Boomer's Point, La Jolla Cove หรือจุดที่สามารถเห็นน้องอุ๋งได้มากที่สุด สำหรับคนที่ชื่นชอบในการว่ายน้ำ ชมปะการังก็สามารถเล่นน้ำพร้อมกับน้อง ๆ ได้ที่นี่อีกด้วย

La Jolla has many viewpoints, such as Children’s Pool [it was protected by a sea wall built in the 1930s, the area was supposed to be a safe place for children to swim.], Shell Beach, Boomer's Point, La Jolla Cove [ a small cove beach flanked by two rocky points where sea lions love to sunbathe].

---

สุดท้ายนี้อยากฝากทุกคนที่จะเดินทางไปหาน้อง ๆ ที่ La Jolla ว่าอยากให้ทุกคนรักษาและเคารพธรรมชาติ ไม่ทิ้งขยะ ไม่ทำให้สัตว์ตื่นตกใจ หรือขว้างปาของใส่

---

เตือนไว้สักนิดว่า ไม่ควรใส่รองเท้าแตะมา เพราะบางจุดค่อนข้างลื่นและระวังกลิ่นที่ไม่พึงประสงค์จากน้องอุ๋งที่มานอนอาบแดดด้วย ฝากก่อนไปว่าคงไม่มีใครอยากเห็นน้องอุ๋งที่น่ารักหายไป ดังนั้นเราทุกคนควรเคารพธรรมชาติ อนุรักษ์และรักษา เราก็จะมีสิ่งสวยงามอยู่คู่กับเราไปอีกนานเท่านาน

Finally, I would like to say to everyone who is traveling at La Jolla. We should preserve and respect nature, not throwing litter, not scare the animals. Prepare yourself from their poop. Finally, don’t forget your camera. The seals and sea lions make for a great and very cute photo.

---

กิจกรรมที่ La Jolla

• ดูน้องอุ๋ง แมวน้ำ สิงโตทะเล ซึ่งเป็นหนึ่งในกิจกรรมหลัก ที่ใครที่มา La Jolla ต้องมาดูความน่ารักของแมวน้ำและเหล่าสิงโตทะเลที่มานอนอาบแดดที่โขดหินและหาดทราย
• ดำน้ำ ซึ่งสามารถไปกับทัวร์หรือสามารถนำอุปกรณ์มาดำน้ำเองได้ 
• ว่ายน้ำพร้อมกับเหล่าสัตว์ทะเล 
• ปั่นจักรยาน 
• พายเรือคายัค ซึ่งมีสถานที่เช่าเรือ หรือสำหรับมือใหม่ก็มีร้านนำเที่ยวเช่นกัน 

Activities at La Jolla

• Watch the seals: La Jolla Cove is one of the most well-known spots to check out seals and sea lions; they love bathing on the sandy beach and the rocks just off the coast.
• Snorkeling:rent your own gear, or take a guided tour.
• swimming with the undersea animals
  
•  Ride a bike
•  Kayaking: there are many tour companies that will take you on a great guided tour of the caves and La Jolla Cove.

---

การเดินทางจากลอสแองเจิสลิสไป La Jolla ซานดิเอโก

• รถไฟสาย Pacific Surfliner ขึ้นที่ Union Station โดยใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมง 35 นาที ค่าตั๋วประมาณ 1050 – 1443 บาท 
• รถทัวร์ Flixbus ใช้เวลาเกือบ 4 ชั่วโมง ค่าตั๋วประมาณ 272 – 512 บาท 
• รถส่วนตัวจะใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง ขึ้นอยู่กับผู้ขับด้วย 
• เครื่องบินและต่อด้วยรถโดยสาร ใช้เวลาเกือบ 4 ชั่วโมง ค่าตั๋วประมาณ 2600 - 7500 บาท 


The ways to get from Los Angeles to La Jolla, San Diego

• By Pacific Surfliner Train [take at Union Station] which takes about 3 hours and 35 minutes, ticket costs around 1050-1443 baht
• By Flixbus which takes about 4 hrs. ticket costs around 272 – 512 baht
• By Private car which take about 2 hrs. [depend on the speed] 
• By Plane and Bus which takes about 4 hrs. ticket costs around 2600-7500 baht
  

Google Map: shorturl.at/forvz

---

อ่านเพิ่มเติมหรือชมเพจได้ที่

: https://www.instagram.com/sa.isaround/

: https://www.facebook.com/Sa.isaround