“I am good but not an angel. I do sin, but I am not the devil. I am just a small girl in a big world trying to find someone to love”

คือคำพูดของมาริลิน มอนโร อดีตนักแสดง นักร้อง นางแบบชาวอเมริกัน

It is the words of Marilyn Monroe, a former American actress, singer and model.

---

ที่ตอนนี้ได้หลับใหลอยู่ที่สุสาน Westwood Village Memorial Park ที่ลอสแองเจิสลิส แคลิเฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ส่วนตัวได้แวะไปสถานที่แห่งนี้บ่อย ๆ เนื่องจากสุสานแห่งนี้อยู่ด้านหลังของตึกที่เรียนอยู่ เวลาเราพูดเรื่องสุสาน จะมีความรู้สึกน่ากลัว โศกเศร้า วังเวง และไม่อยากไปเหยียบสถานที่แห่งความเศร้านี้ แต่ไม่ใช่ที่ Westwood Village Memorial Park

Westwood Village Memorial Park is the place that Marilyn Monroe spend the life after death. Before, I visit this place often time because it close to my English center. Whenever, we talk about cemetery, we will think about something sad, lonely and didn't want to step on this sad place, but not at Westwood Village Memorial Park.

บรรยากาศของสถานที่ของผู้วายชนม์แห่งนี้ร่มรื่นย์และเงียบสงบ อุทยานอนุสรณ์อนุสรณ์และหลุมศพ Pierce Brothers Westwood Village ตั้งอยู่บนถนนเลขที่ 1218 Glendon Westwood ก่อตั้งอย่างเป็นทางการในปี 1905 โดยใช้ชื่อว่า Sunset Cemetery แต่พอในปี 1926 ก็ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Westwood Village Memorial Park หรือ อุทยานอนุสรณ์เวสต์วู้ด โดยใช้เป็นที่ฝังร่างที่ไร้วิญญาณแก่ผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้เคียงหรือชุมชนอย่าง UCLA ซึ่งในปี 1952 ก็ได้สร้างอาคารหรืออนุสาวรีย์บรรจุศพส่วนแรกขึ้น ซึ่งตอนนี้มีด้วยกันทั้งหมด 10 ส่วน

The atmosphere of this place is shady and quiet. Pierce Brothers Westwood Village Memorial Park is located on 1218 Glendon Street. It was officially established in 1905 as the Sunset Cemetery, but in 1926 it was renamed Westwood Village Memorial Park or West Memorial Park. During this time, they began serving the growing nearby community of UCLA. In 1952, our first mausoleum was built on the grounds—now there are 10 beautiful mausoleums throughout the park.

Westwood Village Memorial Park ไม่ใช่มีแค่ส่วนที่เป็นสุสานเท่านั้น แต่ยังมีการสร้างโบสถ์เพิ่มเติมขึ้นมาในปี 1961 โดยมีกำแพงควอทซ์สีขาว 30 ฟุตเพดานสูง และมีการออกแบบแบบเปิดโล่งที่ช่วยให้แสงธรรมชาติจากด้านนอกสามารถส่องเข้ามาอย่างเต็มที่ พื้นสีขาวและเพดานโปร่งสูง ตัดกับขอบสีไม้ ทำให้เรารู้สึกสงบอย่างบอกไม่ถูก ซึ่งโบสถ์แห่งนี้สามารถรองรับผู้มาร่วมพิธีได้มากกว่า 100 คน

In 1961, the chapel was built on the south side of the cemetery property. This chapel has a 30-foot white quartz wall, high ceilings and a distinctly open design that allows for plenty of natural light. The chapel can seat more than 100 people and accommodates flexible seating options.

สถานที่แห่งนี้ยังได้เป็นสถานที่ฝังศพของเหล่าคนดังมากมาย อาทิ มาริลิน มอนโร อดีตนักแสดง นักร้อง นางแบบชาวอเมริกันชื่อดัง ที่มีชื่อเสียงจากบทบาท "dumb blonde" หรือ ผู้ก่อตั้งนิตยสารปลุกใจเสือป่า เพลย์บอย อย่างฮิวจ์ เฮฟเนอร์ ก็ถูกฝังในช่องเก็บศพเคียงข้างหลุมศพของ มาริลีน มอนโร ที่ได้เสียชีวิตเมื่อปี 1962 โดยเจ้าพ่อเพลย์บอยได้ซื้อพื้นที่ในราคาสูงถึง 75,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ หรือราว 2.5 ล้านบาทเลยทีเดียว และยังมีคนดังอีกหลายคนที่หลับใหลที่สุสานแห่งนี้อย่างบัดดี ริช นักดนตรีแจซ และ โดโรธี สแตรทเทน อดีตคู่รักนางแบบชาวแคนาดาซึ่งถูกลอบสังหารในปี 2532

It is the resting place of many celebrities like Marilyn Monroe, a former American actress, singer and model who famous for the role of "dumb blonde", the creator of Playboy Magazine, Hugh Hefner is buried in a mortuary beside the grave of Marilyn Monroe. He died in 1962 before that he bought the area at a price of up to 75,000 US dollars, or about 2.5 million baht to live near Marilyn Monroe. There are many celebrities who are here at Westwood Village Memorial Park, including Buddy Rich, musician Jaz and Dorothy Stratten, a former Canadian model lover who was assassinated in 1989.

สถานที่แห่งนี้เป็นมากกว่าสุสาน ทุก ๆ ครั้งที่เราไปแวะเวียนสถานที่แห่งนี้ เราจะรู้สึกได้ถึงความรัก ความคิดถึง และความหวงแหนแก่เราผู้วายชนม์ ทำให้เราได้เรียนรู้ว่าชีวิตนั้นอยู่บนความไม่แน่นอน ชีวิตนั้นช่างน่าพิศวง และช่างน่าพิศมัย ชีวิตเหมือนกับการเดินทางบนถนนที่ไม่มีที่สิ้นสุด เหมือนกับหนังสือ เหมือนกับคลังข้อมูลขนาดใหญ่ มีทั้งทุกข์ สุขปะปนกันไป บางครั้งเราอาจรู้สึกว่าชีวิตนั้นช่างยากลำบากที่จะใช้ แต่โปรดจงอย่าลืมว่า เรายังมีคนรอบข้างไว้พักพิง ถึงแม้วันนี้อาจไม่สมดังหวัง แต่สักวันอาจเป็นของเราตราบเท่าที่เรามีลมหายใจ เพราะวันใดเมื่อถึงเวลา มันจะไม่มีแม้แต่เวลาที่จะได้เห็นแสงของวันพรุ่งนี้ นั้นหมายถึงว่าชีวิตได้มาถึงเวลาที่ควรจะพักหลับใหลแล้ว

This place is more than a cemetery. Every time, I visit this place. I can feel the love from people who visiting here. It makes me realize that life is based on uncertainty. life is amazing and full with wonder. Life is like traveling on an endless road, like a big book, like a large data warehouse. Sometimes we may feel that life is difficult. But please don't forget that we still have people around us who love and care. Although today may not have any hoped but someday it may be ours as long as we have breath. Because when is the last day come, we won't even have time to see the light of tomorrow. We will have no chance to do anything anymore.

การเดินทาง

https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=1218%20Glendon%20Ave+Los%20Angeles+CA+90024

---

แวะมาเยี่ยมเราที่เพจ : https://www.facebook.com/Sa.isaround

หรือดูภาพเพิ่มเติม : https://www.instagram.com/sa.isaround/

---