" Those who do not remember the past are condemned to repeat it "

ประวัติศาสตร์มีไว้ให้เรียนรู้ เพื่อคนรุ่นหลังจะได้ไม่ทำให้มันเกิดซ้ำอีก...

# George Santayana

Auschwitz ~ ความจริงหรือภาพลวง

ประวัติศาสตร์ที่เลวร้ายที่ถูกกล่าวขานต่อกันมาพร้อมหลักฐานเชิงประจักษ์มากมายเกี่ยวกับความโหดร้ายของกองทัพนาซีในช่วงของสงครามโลกเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวเป็นล้านๆ คน ทำให้หลายๆ คนอยากมาสัมผัส "ความจริง" ที่เกิดขึ้นที่นี่...ค่ายกักกันนาซีที่ใหญ่ที่สุด "Auschwitz"

แต่อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ นักวิชาการอีกจำนวนไม่น้อยที่ยังกังขาว่า คำสารภาพและหลักฐานต่างๆ นั้นเป็นจริงหรือเกินจริงหรือไม่ ทั้งปริมาณศพและเถ้ากระดูกน่าจะมากเกินที่จะกำจัดได้ ห้องรมแก๊สไม่น่าจะป้องกันการรั่วของแก๊สออกมาได้ซึ่งจะเป็นอันตรายต่อคนอื่นๆ จำนวนชาวยิวที่ถูกสังหารที่ผู้บัญชาการค่าย "สารภาพ" มากเกินจริง ฯลฯ


แต่ถ้ามันเป็นเรื่องจริง...สิ่งที่เกิดขึ้นมันก็โหดร้ายเกินบรรยายครับ

ภาพกว้างของ Auschwitz

Auschwitz (1940-1945) หรือค่ายเอาชีวิต เอ้ย เอ๊าชวิตซ์ อยู่ในเมือง Oswiecim (ออชเฟียชิม) ซึ่งห่างจากเมือง Krakow เมืองหลวงเก่าของโปแลนด์ไปทางตะวันตกประมาณ 40 กิโลเมตร ถูกก่อตั้งโดยชาวนาซีหลังจากที่เยอรมันยึดโปแลนด์ได้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เพื่อใช้เป็นค่ายกักกันนักโทษการเมืองในช่วงแรก (ปี 1940) แต่ต่อมาหลังจากปี 1942 ผู้ที่ถูกพามาที่นี่ส่วนใหญ่จะเป็นชาวยิวจากหลายๆ ประเทศในยุโรป ที่นี่เป็นที่รู้จักดีของชาวโลกในฐานะที่เป็นสถานที่ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวของผู้นำเยอรมัน “ฮิตเลอร์" (Adolf Hitler)

ฮิตเลอร์มีความรู้สึกว่าสายเลือดชาวยิว (ที่มีอยู่มากมายในเยอรมันและประเทศอื่นๆ ในยุโรป) จะมาผสมกับเลือดเยอรมันบริสุทธิ์ เป็นการขัดขวางการเกิดมนุษย์พันธุ์ใหม่ ที่ฉลาด เข้มแข็งและมีความสามารถ ซึ่งต้องมีสายเลือดเยอรมันบริสุทธิ์ คือมีองค์ประกอบทางกายภาพครบถ้วน เช่น มีผมสีทอง นัยน์ตาสีฟ้า จึงสั่งจับยิวและยิปซีส่งไปยังค่ายกักกันตามที่ต่างๆ เพื่อสังหารให้หมดสิ้น ค่ายกักกันที่ใหญ่ที่สุดและมีชื่อเสียงว่าสังหารโหดชาวยิวมากที่สุด คือ "Auschwitz" นี่เอง


นี่เป็นหนึ่งเหตุผลที่มีการกล่าวอ้างถึงสาเหตุที่ฮิตเลอร์เกลียดชาวยิว แต่ยังมีอีกหลายเหตุผลที่สันนิษฐานกันไว้

จะว่าไปที่นี่ไม่ใช่ที่เดียวนะครับ ค่ายกักกันของชาวนาซี มีกระจายอยู่หลายที่ในยุโรปทั้งในโปแลนด์เอง เยอรมัน ฯลฯ ซึ่งแต่ละที่ก็มีประวัติอันน่าสลดหดหู่ไม่ต่างกัน

ผู้คนที่เสียชีวิตที่ Auschwitz นี้มีกว่า 1.1 ล้านคน โดย 90% ของเหยื่อในจำนวนนี้เป็นชาวยิว โดยสาเหตุของการเสียชีวิต คือ ถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยมโดยการยิงเป้า, รมแก๊สพิษ, เป็นโรคระบาด หรืออดตาย ค่ายนี้มีนาย รูดอล์ฟ เฮิสส์ (Rudolf Höss) เป็นผู้บัญชาการค่าย

ต่อมาปลายปี 1940 ที่นี่มีการแตกสาขาออกไปอีกหลายที่เนื่องจากจำนวนของนักโทษ(ที่บริสุทธิ์)มีจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ จน Auschwitz I รองรับไม่ไหว ทำให้ที่เมืองนี้มีค่ายใหญ่ๆ อยู่ 3 แห่ง คือ Auschwitz I ซึ่งเป็นค่ายหลัก (เมษายน 1940), Birkenau (Auschwitz II) (ตุลาคม 1941) ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่ามาก และ Monowitz (Auschwitz III) (ตุลาคม 1942) และยังมีค่ายย่อยมีมากมาย


เพิ่มเติม : https://breathemyworld.com/2016/10/06/lessons-from-the-past-auschwitz-ค่ายกักกันนรก/ และ http://pantip.com/topic/35669666


เริ่มการเดินทาง

จุดเริ่มต้นคือที่ Auschwitz I ตรงหมายเลข 6 ตามแผนที่ด้านล่าง มีป้ายทางเข้า เขียนว่า "Arbeit Macht Frei"


Work Will Set You Free


เป็นความหมายของคำว่า "Arbeit Macht Frei" ที่จุดประกายความหวัง (ที่ไม่เป็นจริง) ให้กับชาวยิวและเชื้อชาติอื่นๆ ที่ถูกพามาที่นี่

จริงๆ ที่นี่สามารถเดินเที่ยวเองได้ครับ เพราะแต่ละจุดก็มีคำอธิบายอยู่เหมือนกัน แต่อาจจะงงๆ หน่อยหรือหลงได้ เพราะมันกว้างและมีหลายตึก แผนที่ข้างล่างเป็นเส้นทางเดินที่ไกด์ทัวร์นำเดินครับ โดยเริ่มต้นตรงลูกศรสีขาวด้านล่างสุดของภาพซึ่งเป็นตรงป้าย "Arbeit Macht Frei"

สภาพภายในค่าย Auschwitz I



ทางเดินก่อนเข้าค่าย เป็นอาคารของพวกทหารและผู้บังคับบัญชา

ทางเข้า

ด้านซ้ายเป็นโรงครัว และด้านขวาเป็นรั้วลวดหนามไฟฟ้าล้อมรอบค่าย

ทางเดินระหว่าง block (โรงนอน) ยังดูอ้างว้างถึงแม้จะมีคนเดินอยู่เยอะก็ตาม..

สภาพโรงนอนของ Auschwitz I ถือว่าดูดีกว่าที่ Birkenau มาก

ภาพด้านล่างเป็นสถานที่จบชีวิตของผู้บัญชาการค่าย-นาย รูดอล์ฟ เฮิสส์ (Rudolf Höss) ซึ่งหลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง เขาถูกตัดสินให้ถูกแขวนคอที่บริเวณใกล้ๆ กับบ้านพักของเขาในค่าย Auschwitz I นั่นเอง



เรื่องเล่าจากอดีต

ที่ Auschwitz I จะมีสภาพค่อนข้างสมบูรณ์รวมถึงห้องรมแก๊สด้วย เพราะพื้นที่เกือบทั้งหมดรอดพ้นจากการทิ้งระเบิดจากสงครามและการทำลายหลักฐานของนาซี โรงนอน (barrack หรือ block) เดิมจะถูกบำรุงรักษาและจัดเป็นที่แสดงเรื่องราวต่างๆ ที่เกิดขึ้น แต่ละ block จะมีเรื่องราวที่แตกต่างกันไป

1. Block ที่จัดแสดงเรื่องราวของแต่ละประเทศ มีหลาย block ครับ เช่น Block 13, 15, 16, 17, 18, 20 และ 21 ซึ่ง block เหล่านี้ไม่ได้อยู่ในโปรแกรมของทัวร์ ต้องเดินดูเอง

2. Block ที่จัดแสดงเรื่องราวหลักๆ ของค่าย มีประมาณ 5 blocks คือ 4, 5, 6, 10 และ 11


Block 4 (Extermination) เป็นเรื่องราวภาพรวมของ Auschwitz

Block 5 (Physical evidence of crime) รวบรวมข้าวของและ "ส่วนหนึ่ง" ของชีวิตของผู้โชคร้ายนับแสนคน

Block 6 (Life of prisoners) เรื่องราวการใช้ชีวิตที่น่าหดหู่ของคนที่อยู่ในค่าย

Block 10 (Experiment) เป็น block ที่ใช้ทำการทดลองแสนโหดเหี้ยมต่างๆ ที่ block นี้ไม่ได้เปิดให้เข้า แต่มีลานกว้างซึ่งอยู่ระหว่าง block 10 และ 11 ให้เข้าชม ซึ่งใช้เป็นแดนประหารเหล่านักโทษ (death wall หรือ black wall)


Block 11 (death block) ภายในเคยเป็นห้องขังที่ทรมานมากกว่าที่เห็นกันอยู่ใน block ต่างๆ มีทั้งห้องขังยืน (standing cell) และห้องขังอดอาหาร (จนตาย) (starvation cell)


Block 3 (Reserved block for study tour)


Block 3 เป็น block ที่มีสภาพเดิมๆ ของค่ายอยู่ค่อนข้างเยอะทีเดียว ทั้งผนัง พื้น และกลิ่นอับๆ ซึ่ง block นี้จะสามารถเข้าได้เฉพาะกลุ่มของ study tour เท่านั้น ถ้าเป็นแบบ general tour หรือไม่มีไกด์จะเข้าไม่ได้ นอกจาก block นี้ยังมี block 2 อีกที่ที่จัดเป็น reserved block แต่ตอนผมไป เขาไม่ได้พาเข้าครับ

ส่วนที่ Birkenau สถานที่ส่วนใหญ่ถูกทำลายไปเยอะ ส่วนใหญ่เป็นจากการทำลายหลักฐานของชาวนาซีหลังจากที่ถูกทหารโซเวียตเข้าโจมตีตอนสิ้นสุดสงคราม ที่นี่จะมีให้ดูแค่สภาพของโรงนอนเดิมๆ จัดให้ดูไม่กี่หลัง และมีส่วนของอนุสาวรีย์รำลึกถึงผู้เสียชีวิตอยู่ด้านหนึ่งของค่าย



การคัดสรร

ตู้รถไฟที่ใช้ "ขน" คนมาที่ค่ายกักกัน คันที่นำมาแสดงที่ค่าย Birkenau (ภาพล่าง) นั้นเป็นคันจริงที่นำมาจากเยอรมัน (ทาสีใหม่)

มาสู่ค่ายนรก และลานในภาพด้านล่างเป็นลานที่ใช้ "คัดสรร" คนที่มาถึง



ผู้คนจำนวนมากที่ "รอด" มาจากการเบียดเสียดยัดเยียดกันในตู้รถไฟ


การแยกฝั่งชายหญิงและเด็ก นี่คงเป็นที่สุดท้ายที่ครอบครัวจะได้เห็นหน้ากัน...

หลายคนถึงแม้จะเหนื่อยล้าจากการถูก "ขน" มาจากบ้านเกิดเมืองนอน ยังมีสีหน้าแห่งความหวังว่าจะมีชีวิตที่ดีกว่าเพราะโดนหลอกว่าจะถูกมายังที่ๆ ดีกว่า แต่หารู้ไม่ว่า พวกเขาแทบจะไม่มีอนาคตเหลืออยู่เลย



ขั้นตอนต่อไปเป็น "การคัดสรร" ... ไม่เหมือนหมวกคัดสรรของแฮร์รี่ พอตเตอร์ ที่จะนำพวกเด็กๆ ไปสู่อนาคตที่งดงาม แต่การคัดสรรของที่นี่เป็นเหมือนด่านแรกของทางเดินสู่ประตูนรก ไม่ว่าจะชี้ไปซ้ายหรือขวา มีแค่ทางเลือกที่ว่า จะตายช้าหรือตายเร็วเท่านั้น... โดยผู้ทำการเลือกคือ หมอ Josef Mengele (ตามรูปบนด้านล่าง คือคนที่ยืนเท้าเอวและรูปล่างคือคนที่ใส่หมวกชี้มืออยู่นั่นล่ะครับ) ผู้ได้รับสมยานามว่าเป็น "Angel of Death" โดยจะคัดผู้หญิง เด็ก คนชรา และคนที่ดูโหงวเฮ้งแล้วว่าไม่สามารถใช้งานได้ออกไปอีกแถวเพื่อกำจัด (ฆ่า) ซะ ความชั่วร้ายของหมอคนนี้ยังไม่มีแค่นี้ครับ ติดตามได้ต่อไปด้านล่าง

จากนั้นคนที่ไม่มีประโยชน์จะถูกพาไป "อาบน้ำ" ถอดเสื้อผ้า โกนผม และเรียงแถวเข้าห้อง "อาบน้ำ" ซึ่งมันก็คือการจัดฉากพาไปรมแก๊สนั่นเอง ส่วนคนที่เหลือ ก็ถูกพาเข้าค่าย ด่านแรกที่พบเป็นการบรรเลงดนตรี orchestra ให้ตายใจ บริเวณด้านข้างของโรงครัว ซึ่งอยู่ตรงป้ายทางเข้านั่นเอง



ทางเข้าค่ายด้านข้างของโรงครัวกับวงดนตรี Orchestra และการเริ่มต้น "ชีวิตใหม่"

หลังจากนั้นจะพาไปโกนผม อาบน้ำ เปลี่ยนเสื้อผ้าและ "ลงทะเบียน" ซึ่งช่วงแรกมีการถ่ายรูปและลงบันทึก แต่ต่อมาเมื่อมีจำนวนคนมากขึ้น การถ่ายรูปเป็นการสิ้นเปลือง จึงมีการสักหมายเลขลงบนแขนของพวกเขาเหล่านั้นแทน และจากนั้นต่อไปพวกเขาก็จะไม่มีชื่อเหมือนมนุษย์คนอื่นๆ อีกต่อไป...



ภาพถ่ายตอนลงทะเบียนที่ถูกขยายขนาดและนำมาแสดงที่โถงของ block 6 - ทุกคนในนี้เสียชีวิตทั้งหมด

การสักหมายเลขประจำตัว หลังจากที่เลิกการถ่ายภาพเพื่อลงทะเบียน

ห้องอาบน้ำที่ Camp Sauna ใน Birkenau

ข้าวของเครื่องใช้ที่ถูกริบไว้ กระเป๋าเดินทางที่มีการลงชื่อ ที่อยู่ไว้อย่างดี เพราะหวังว่าจะได้คืน, แว่นตา, ขาเทียมของผู้ "ไร้ประโยชน์" ถูกถอดเก็บไว้ ส่วนเจ้าของขาเทียมเหล่านี้...คงไม่ต้องบอกถึงชะตากรรม



แต่ที่จุกที่สุดคือภาพกองผมของคนเหล่านั้นที่ถูกโกนออกมาตอนถึงค่ายหรือตอนก่อนที่จะถูกรมแก๊ส นำมารวมกองไว้สูงท่วมหัว นำ้หนักรวมเป็นตันๆ ซึ่งจัดแสดงไว้ที่ block 4 ซึ่งภาพกองผมนี่ห้ามถ่ายรูปนะครับ ไม่ควรฝ่าฝืนถ่ายออกมา รูปด้านล่างนี่เอามาจาก website ของ Auschwitz.org ส่วนขาเทียมและแว่นตาช่วงผมไปเขาปิดเลยเอารูปในเวบมาให้ดูแทน ผมของมนุษย์ที่โกนออกก็เพื่อป้องกันการระบาดของเหาและจะรวบรวมเอาไปถักเป็นเสื่อและใช้ยัดที่นอนไม่ใช่ขนม้าอย่างที่กล่าวอ้าง

กระเป๋าเดินทาง (จัดแสดงไว้ที่ block 4)

รองเท้า (block 4)

ถ้วยโถโอชาม และอุปกรณ์อื่นๆ (block 4)

เสื้อผ้า (อาคาร Camp Sauna ที่ Birkenau)

เสื้อผ้าและรูปของเด็กๆ ที่ถูกพามาที่ค่ายนี้ (block 4)


รูปถ่ายที่หลงเหลือ (จัดแสดงไว้ที่อาคาร Camp Sauna ที่ Birkenau)


ชีวิตที่เป็นเหมือนฝัน (ร้าย)


เนื่องจากพวกเขาถูกหลอกว่าจะได้ไปใช้ชีวิตใหม่ที่ดีกว่า คนเหล่านั้นจึงขนสมบัติข้าวของเครื่องใช้ติดตัวมาพอสมควร กระเป๋าเดินทางก็เขียนชื่อระบุตัวตนอย่างดี แต่พอมาถึงกลับโดนยึดไปทั้งหมด โดยสิ่งของเหล่านั้นจะถูกนำไปรวบรวมไว้ที่โรงเก็บของที่เขาเรียกกันว่า Kanada (ที่ใช้ชื่อนี้เพราะถือว่าแคนาดาเป็นประเทศที่ร่ำรวย)

ข้าวของเครื่องใช้ที่ถูกเก็บใน "Kanada" ที่พบหลังจากทหารโซเวียตได้บุกยึดค่ายแล้ว

สภาพ Kanada II ที่ถูกนาซีระเบิดทำลายหลักฐาน หลังโดนบุกยึดค่าย



นี่หรือชีวิตที่ฝันไว้...

ภาพด้านล่างเป็นภาพที่วาดโดยอดีตผู้ถูกกักกันที่รอดชีวิตออกมา ซึ่งแสดงถึง กิจวัตรประจำวัน และสิ่งที่พวกเขาต้องเจอในแต่ละวัน ~ (ซ้ายบน) ห้องนอนที่แออัดยัดเยียด, (ขวาบน) การอาบน้ำชำระร่างกายต้องทำอย่างรวดเร็วในเวลาที่จำกัดเป็นนาที และไม่เคยมีแม้แต่สบู่ให้ใช้, (ซ้ายล่าง) อาหารที่มีแบบจำกัดจำเขี่ย, (ขวาล่าง) แม้ตอนปลดทุกข์ก็ยังมีเวลาให้แค่หนึ่งนาทีต่อคน

เครื่องแบบ



ชีวิตที่นี่...

>> ทุกคนต้องทำงาน มีการเช็คจำนวนคน (roll call) ทั้งเช้าตอนก่อนทำงานและตอนเย็นหลังกลับจากทำงานซึ่งถึงแม้จะตายก็ต้องมีคนแบกศพกลับมาขานชื่อว่าอยู่ครบ ไม่มีคนหายไป (ภาพล่าง)

ลานที่ใช้สำหรับเช็คชื่อ


>> ถ้ามีคนหายไปคนที่เหลือจะโดนทำโทษ หรือขู่ว่าจะฆ่าคนในครอบครัวแทนถ้ารู้ว่าใครหายไป


>> สุขลักษณะที่ไม่ดีทำให้มีการระบาดของโรคต่างๆ มากมาย เช่น ไข้ไทฟอยด์, วัณโรค, โรคบิด, เยื่อหุ้มสมองอักเสบ รวมทั้งการขาดอาหาร ทุพโภชนาการและเสียชีวิตเป็นจำนวนมาก ถึงแม้จะมีโรงพยาบาล แต่ก็ไม่ต่างอะไรกับโรงฆ่าสัตว์ เพราะโรงพยาบาลจะดูแลอย่างดีเฉพาะพวกทหารนาซีเท่านั้น


อาหารเช้า เป็นซุปใสๆ กาแฟหรือชา และขนมปังก้อนเล็กๆ (block 6)

สภาพร่างกายที่ทรุดโทรม เพียงไม่กี่เดือนหลังเข้ามาที่ค่ายแห่งนี้ ถ้าไม่ถูกฆ่าก็ต้องขาดอาหารตาย (block 6)

สภาพของโรงนอนของ Block 3 ของ Auschwitz I ที่เปิดให้ชมเฉพาะกลุ่ม study tour ที่ผนังและพื้นก็ยังคงรักษาสภาพของวัสดุเดิมๆ อยู่ (block นี้เปิดให้เดินเฉพาะชั้น 1 เพราะชั้นสองค่อนข้างไม่แข็งแรง เลยไม่ให้ขึ้นไปชม)

ห้องอาบน้ำที่แต่ละคนมีเวลาไม่เกินนาทีในการชำระร่างกาย จะเห็นว่ามีร่องไว้วางสบู่ แต่จริงๆ ไม่เคยมีสบู่แม้แต่ก้อนเดียว

ภาพล่างเป็นห้องหนึ่งใน block 3 เป็นห้องที่พบกองศพของผู้เสียชีวิตในตอนที่ทหารโซเวียตบุกยึดค่าย

สภาพโรงนอนและห้องส้วมของ Birkenau แย่กว่ามากๆ ทั้งอับ หนาวและแออัด แรกๆ โรงนอนเดิมทำจากไม้ซึ่งแปรสภาพมาจากคอกม้า แต่พอคนมากขึ้น ก็มีการสร้างโรงนอนที่สร้างจากอิฐเพิ่มเติม

ภายในคอก (โรงนอน) อับมาก มีช่องระบายอากาศแค่ถ้าบนอย่างที่เห็นในรูปล่าง และมีเตาผิงแต่ก็ช่วยเรื่องความอุ่นได้ไม่ดีนัก โดยเฉพาะช่วงฤดูหนาวซึ่งบางครั้งอุณหภูมิติดลบด้วย



ที่นอนแคบและอับ ชั้นหนึ่งๆ จุคนไว้มากกว่า 7 คน และนอนแบบสลับฟันปลา หัว-เท้า เอา


สภาพห้องสุขา ลองนึกภาพการทำภารกิจตามรูปวาดด้านบนดูครับ แต่ละคนมีเวลาปลดทุกข์แค่คนละนาทีก็ต้องลุกให้คนอื่นมานั่งแทนต่อไป ไกด์บอกว่าคนที่โชคดีที่สุดคือคนที่ทำงานในส้วมนี้ ถึงแม้ว่าต้องคอยโกยสิ่งปฏิกูลไปทิ้ง แต่คนเหล่านี้มีเวลาที่จะปลดทุกข์ได้สบายๆ ไม่ต้องเร่งรีบ และเป็นคนที่มักจะมีโอกาสชำระล้างร่างกายตัวเองให้สะอาดกว่านักโทษคนอื่นๆ เพื่อป้องกันโรคระบาดที่อาจมาจากสิ่งปฏิกูลเหล่านี้



โรงพยาบาลของปวงชน


สำหรับพวกนาซีนั้นมันคือสถานที่การบำบัดรักษาอาการเจ็บป่วยของพวกตนเองที่ค่อนข้างดีทีเดียว แต่สำหรับผู้ถูกกักกันแล้วมันคือนรกชัดๆ โดยที่มี "หมอ" เป็นมัจจุราช โดยหมอเหล่านี้จะใช้ผู้ป่วยเหล่านี้ (หรือหลายครั้งก็เป็นคนปกติที่ไม่ป่วยเลย) ไปทำการทดลองอันโหดร้าย ซึ่งสถานที่ทำการทดลองส่วนใหญ่จะทำที่ Block 10

รูปบนเป็นรูปหมอๆ ที่จะมีชื่อตราตรึงในประวัติศาสตร์ความโหดเหี้ยมไปตลอดกาล (ส่วนหนึ่งเท่านั้น ยังมีอีกหลายคน) เรียงจากซ้ายไปขวา

1. "Angel of Death" หรือ Dr. Josef Mengele

เขาเป็นสมาชิกพรรคนาซีเมื่อปี ค.ศ. 1937 เป็นผู้คัดเลือกว่าคนที่ถูกพามาที่นี่ใครจะต้องตายทันที หรือสามารถเก็บไว้ใช้งานก่อนได้ ครั้งหนึ่งมีการระบาดของเหาในค่าย หมอคนนี้ได้ออกคำสั่งให้ควบคุมการแพร่ระบาดโดยการเผาโรงนอนที่มีการระบาดไปพร้อมกับผู้ป่วยทั้งเป็น กลุ่มเป้าหมายทางการทดลองของเขาคือ ฝาแฝด คนแคระ (รูปล่าง) และผู้ที่มีความผิดปกติทางร่างกายต่างๆ การทดลองเขา เช่น การฉีดเลือดของฝาแฝดคนหนึ่งที่ถูกทำให้ติดเชื้อเข้ายังฝาแฝดอีกคนเพื่อดูการเปลี่ยนแปลง การลองฉีดสาร Chloroform เข้าทางหัวใจโดยตรง เป็นต้น

จุดจบ : หลังสงคราม เขาได้หนีไปใช้ชีวิตอยู่ที่อเมริกาใต้ และเชื่อว่าเสียชีวิตจากโรคเส้นเลือดสมอง (stroke) ขณะกำลังว่ายน้ำในปี 1979

เหยื่อครอบครัวคนแคระ

2. Dr. Herta Oberheuser

เธอคนนี้ทำการทดลองเกี่ยวกับการรักษาบาดแผลที่เกิดจากสงคราม โดยการ "สร้าง" บาดแผลที่ต้องการขึ้นมา โดยการกรีดผ่าร่างกายของเชลยให้เกิดบาดแผล แล้วใส่ เศษดิน เศษกระจก เศษเหล็กเข้าไปเพื่อเป็นการจำลองแผลขึ้นจนอับแสบอย่างรุนแรง แล้วทำการรักษาด้วยการใช้ยาสูตรต่างๆ

จุดจบ : หลังสิ้นสุดสงคราม เธอถูกดำเนินคดีในฐานะอาชญากรสงคราม และถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลา 20 ปี แต่ได้รับการลดโทษและปล่อยตัวในปี 1952 หลังจากได้รับการปล่อยตัวเธอแอบไปประกอบอาชีพเป็นแพทย์ แต่ถูกจับได้และถูกยึดใบอนุญาตประกอบวิชาไป และเสียชีวิตในปี 1978

3. Dr. Johann Paul Kremer

เขาทำวิจัยเกี่ยวกับผลของร่างกายต่อการขาดอาหาร และทำการฉีดสาร phenol เข้าไปในร่างกายทางหัวใจโดยตรงและนำอวัยวะต่างๆ มาทดลอง

จุดจบ : ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต แต่ได้ลดโทษจนถูกปล่อยตัวออกมาเมื่อปี 1958 และเสียชีวิตในปี 1965

4. Dr. Carl Clauberg

เป้าหมายงานวิจัยของเขามุ่งไปยังผู้ถูกกักกันผู้หญิงเป็นหลัก โดยเขาทำงานวิจัยเกี่ยวกับการเจริญพันธุ์ของผู้หญิงโดยการฉีดสารเคมีเข้าไปทางช่องคลอดของเหยื่อแล้วติดตามดูการอุดตันโดยพังผืดของท่อรังไข่ ผู้หญิงเหล่านั้นมักมีภาวะแทรกซ้อนที่ทรมาน ไม่ว่าจะเป็นติดเชื้อ เยื่อหุ้มช่องท้องอักเสบรุนแรง เลือดออกไม่หยุด และเสียชีวิต และบางรายถูกฆ่าเพื่อการผ่าชันสูตร

จุดจบ : เขาหนีไปหลังสงครามและถูกจับตอนปี 1955 และเสียชีวิตในปี 1957 ก่อนการตัดสินโทษของศาล


การทดลองทั้งหลายส่วนใหญ่เกิดขึ้นที่ Block 10 คนที่เข้ามาที่นี่จะถูกทำการทดลองอันโหดร้ายต่างๆ ได้รับทุกข์ทรมานแสนสาหัส ส่วนน้อยที่ได้รอดชีวิตออกไป นี่เป็นแค่ตัวอย่างบางอันเท่านั้นครับ

- Mustard gas experiments การทดลองผลของ mustard gas จะทำให้เกิดบาดแผลที่รุนแรงและเจ็บปวด เพื่อทดลองหาวิธีการรักษาแผลดังกล่าว (ไม่ได้ลงรูปครับ มันดูน่ากลัว)

- Hypothermia Experiment (รูปซ้าย) เชลยจะถูกแช่ในน้ำเย็นจัด ทำโดย Dr. Sigmund Rascher และผลการทดลองทำให้ทราบเป็นครั้งแรกว่า ถ้าอุณหภูมิร่างกายมนุษย์ต่ำกว่า 25 องศาเซลเซียส มนุษย์จะเสียชีวิต และศึกษาถึงการช่วยชีวิตจากภาวะนี้ด้วยวิธีต่างๆ เช่น การส่องด้วยหลอดไฟความร้อน การฉีดน้ำร้อนเข้าสู่กระเพาะลำไส้ การแช่ในน้ำร้อน เป็นต้น

- High Altitude (รูปขวา) การทดลองความกดอากาศสูง โดยการนำเชลยไปอยู่ในห้องควบคุมแรงดัน แล้วทำการลดแรงดันและออกซิเจนในอากาศไปเรื่อยๆ เพื่อจำลองสภาวะความสูงที่ 20,000 เมตรจากระดับน้ำทะเล และการบันทึกผลการทดลองที่แรงดันต่างๆ จนถึงแรงดันสุดท้ายที่ทำให้เหยื่อเสียชีวิต

หนทางสู่ความตาย

Block 11 (Death Block)

ผนังแห่งความตาย หรือ ผนังดำ (death wall หรือ black wall) ผนังนี้อยู่บนลานระหว่าง Block 10 และ 11 ที่ได้ชื่อผนังดำเพราะมีการสร้างผนังทาสีดำเป็นฉากหลังของการสังหารด้วยกระสุนปืน เนื่องจากพวกนาซีกลัวว่าผนังอิฐจะเป็นรอยจากกระสุนปืน เพียงช่วงเวลาระหว่างปี 1940 ถึง 1944 มีกว่า 20,000 ศพที่ต้องสังเวยชีวิตที่กำแพงดำนี้

ก่อนจะนำออกไปสู่ลานประหาร จะจับถอดเสื้อผ้าเพื่อเอาเสื้อผ้าไปให้คนอื่นใช้ต่อไป

เสื้อผ้าที่ถูกถอดออกมาก่อนเข้าสู่แดนประหาร และจะถูกนำไปให้คนอื่นใช้ต่อไป

หน้าต่างของ block 11 ตรงบริเวณที่ถอดเสื้อผ้า มองออกมาจะเห็นชะตากรรมของตัวเองในอีกไม่กี่นาทีข้างหน้า แต่ทหารมักจะนำผ้ามาปิดไม่ให้เห็นเพราะอาจจะแตกตื่น

ก่อนที่จะเริ่มมีการยิงเป้า ที่ลานแห่งนี้มีการฆ่าโดยการแขวนคอมาก่อน


นอกจากนี้ที่ block นี้ยังมีการทำโทษและทรมานด้วยวิธีต่างๆ อีก ซึ่งอยู่ที่ชั้นใต้ดินของ block 11

>> Standing Cell (คุกยืน) คนที่ถูกพาเข้ามาที่คุกนี้ จะต้องยืนอยู่ในห้องสี่เหลี่ยมขนาดแค่ 1 ตารางเมตร ซึ่งแต่ละห้องจะมีคนอยู่ 4 คน ทำให้กระดิกตัวแทบจะไม่ได้ (ห้ามถ่ายรูป รูปด้านล่างเอามาจาก wikipedia)


>> Starvation Cell (คุกอดอาหาร) คนที่ถูกพามาขังที่นี่จะไม่ได้รับน้ำหรืออาหารอีกเลยจนกว่าจะเสียชีวิต (ห้ามถ่ายรูปเช่นกันครับ)

ภาพล่างเป็นภาพของ Maximillian Kolbe นักบวชที่เป็นนักโทษการเมืองที่ถูกส่งมาที่นี่เพราะให้ที่หลบซ่อนแก่ยิวกว่าสองพันคน ท่านอาสาที่จะตายแทนนักโทษคนหนึ่ง และท่านได้ถูกขังไว้ที่ starvation cell นี้ ในห้องจะมีดอกไม้และเทียนวางไว้เพื่อเป็นการไว้อาลัยตลอด


การแขวนคอ

มักเกิดขึ้นตรงลานที่ใช้สำหรับเช็คชื่อ (roll call) ตอนเช้าและตอนเย็น ส่วนใหญ่จะทำกับคนที่พยายามหลบหนีไม่ให้เป็นเยี่ยงอย่างแก่คนที่เหลือ

การรมแก๊สพิษ


ห้องรมแก๊สพิษ (Gas Chambers) และเตาเผาศพ (Crematorium)

เป็นอีกสถานที่ที่สร้างความหดหู่ให้คนที่ได้เห็นไม่น้อยเลย การรมแก๊สพิษเริ่มตั้งแต่เมื่อประมาณเดือนกันยายน 1941 เพราะการสังหารโดยการยิงเป้านั้นสิ้นเปลืองลูกกระสุน เลยคิดหาวิธีกำจัดทีละมากๆ โดยการรมแก๊ส ซึ่งก็คือ Zyklon B มีฤทธิ์กลุ่มไซยาไนด์ โดยเริ่มแรกมีการทดลองใช้ปริมาณแก๊สที่ต่างๆ กันเพราะไม่มีใครรู้ว่าต้องใช้ปริมาณเท่าไรที่จะทำให้คนตายได้ในเวลาอันสั้น คนที่ถูกทดลองในระยะแรกน่าจะทรมานมาก เพราะเห็นว่าช่วงแรกก่อนที่จะรู้ปริมาณแน่นอนนั้นต้องใช้เวลาถึง 2 วันกว่าจะเสียชีวิต!


Zyklon B

ที่ Auschwitz I และ Birkenau มี gas chamber ทั้งหมด 5 หลัง แต่ละหลังจุคนได้ประมาณ 350-1400 ฃคน ถ้ารมพร้อมกันในวันเดียวจะทำให้คนตายได้ทั้งหมดวันละประมาณเกือบ 5,000 คน (แต่ข้อมูลบางแหล่งบอกกว่า 20,000 คนต่อวัน)


Gas Chamber ที่ Auschwitz I มี 1 หลัง สภาพยังค่อนข้างสมบูรณ์เพราะไม่ถูกทำลายตอนสงครามและจากฝีมือพวกนาซี

ภายใน Gas Chamber (รูปด้านล่างทั้งหมดเอามาจาก internet ครับ เพราะตอนเข้าไปเห็นป้ายคล้ายห้ามถ่ายรูปเลยไม่ได้ถ่ายมา แต่สุดท้ายรู้สึกเป็นแค่ห้ามใช้แฟลชถ่าย)

รอยเล็บมือที่พบที่กำแพง แสดงถึงความทรมานก่อนเสียชีวิต

ปล่องปล่อยแก๊ส

ศพที่ถูกฆ่านั้นส่วนหนึ่งจะนำไปเผา แต่ถ้ามีจำนวนมากๆ จะใช้การฝังแทน เพราะเผาไม่ทัน


Gas chambers ที่ Birkenau มีเตาเผาทั้งหมด 4 เตา คือ Gas Chamber 2-5 ซึ่งส่วนใหญ่โดนพวกนาซีระเบิดทำลายหลักฐานตั้งแต่ช่วงโดนบุกยึดโดยทหารโซเวียต

บันไดทางเข้าห้องรมแก๊สสภาพเดิม


ภาพด้านล่างเป็นภาพที่ถูกถ่ายโดยผู้ถูกกักกัน โดยภาพล่างเป็นภาพขยายจากภาพบน (ไม่รู้ถ่ายมาได้อย่างไรเหมือนกัน เพราะน่าจะโดนยึดทรัพย์สินไปแล้ว) เป็นรูปผู้หญิงที่ถูกจับแก้ผ้า

ภาพล่างเป็นภาพที่ถูกแอบถ่ายโดยเจ้าหน้าที่ - พอคนเสียชีวิต พวกทหารหรือเชลยคนอื่นจะขนศพออกมาและนำศพไปเผาในเตาเผาที่

อยู่ข้าง ๆ ภายหลังจำนวนศพเยอะมากก็จะขุดหลุมและโยนศพลงไป

เถ้ากระดูกส่วนหนึ่งของผู้เสียชีวิตถูกแสดงไว้ที่ block 4


มากันที่ค่ายต่อไปครับ ซึ่งเป็นค่ายที่ใหญ่ที่สุด

Birkenau (Auschwitz II)

อยู่ห่างจากค่าย Auschwitz I ประมาณ 2 กิโลเมตร เดินทางไป-กลับจาก Auschwitz I โดย Shuttle bus ฟรีครับ มีขนาดใหญ่กว่า Auschwitz I มาก มีโรงนอนเป็นร้อยๆ หลัง มีห้องรมแก๊ส 4 หลัง


shuttle bus จาก Auschwitz I จะมาจอดตรงใกล้ทางเข้า (ด้านล่างของแผนที่) เดินเข้าไปจะเห็นทางรถไฟ และสองฝั่งขอรางรถไฟเป็นอาคารต่างๆ ของค่าย เช่น โรงนอน โรงครัว แต่ก็ถูกระเบิดทำลายไปบางส่วน โดยเฉพาะส่วนที่เป็นโรงเก็บทรัพย์สินของผู้ที่ถูกพามาที่นี่ (Kanada II) ที่เห็นอยู่ด้านบนของแผนที่และ Gas Chamber ทั้ง 4 หลังของที่นี่


การเดินชมที่นี่ อาจเดินตาม route ในแผนที่ด้านล่างครับ เริ่มจากตรงทางเข้าและเดินไปตามรางรถไฟ และเข้าไปในค่ายได้ทั้งสองฝั่ง หลังจากนั้นเดินไปจนสุดทางจะเป็นอนุสาวรีย์รำลึกถึงผู้เสียชีวิต (International Monument to the Victims of Fascism) ครับ และจะเจอ Gas chamber 2-3 จากนั้นเดินตามทางอ้อมป่าด้านหลังไปยัง Kanada II และ Camp Sauna และไปยัง Gas chamber 4-5 แล้วค่อยเดินย้อนกลับมาทางเดิมครับ (ที่นี่กว้างอยู่นะครับ เดินหอบเลยเหมือนกัน)

รางรถไฟหน้าค่ายมองย้อนกลับไปทางประตูทางเข้า

อาคารส่วนใหญ่ในโซนนี้ถูกระเบิดทำลายจากพวกนาซีเพื่อทำลายหลักฐาน


โรงนอนมีทั้งที่เป็นไม้ซึ่งแปรสภาพมาจากคอกม้า และอิฐซึ่งถูกสร้างใหม่เพื่อรองรับจำนวนคนที่มากขึ้น ดูสภาพภายในได้จากภาพด้านบนตอนต้นครับ ซึ่งแต่ละโรงนอนจุ (ยัด) คนเข้าไปกว่า 300 คน


อาคารหลายหลังกำลังผุพังไปตามกาลเวลา ทางการโปแลนด์ก็พยายามรักษาให้อยู่ในสภาพที่ดีที่สุด ปัจจุบันกำลังสร้างโครงครอบอาคารสองหลัง


เดินมาจนสุดทาง จะพบอนุสรณ์สถานรำลึกถึงเหยื่อผู้เสียชีวิต อิฐแต่ละก้อนแทนถึงผู้เสียชีวิตแต่ละคน


สุดเขตค่ายด้านหลัง มีป้อมยาม รั้วไฟฟ้า และป่า


Kanada II ที่ถูกทำลายเรียบ

Camp Sauna อยู่ใกล้ๆ กับ Kanada ปัจจุบันจัดแสดงห้องต่างๆ ที่เป็นที่อาบน้ำ โกนผม ซักเสื้อผ้า และห้องสุดท้ายเป็นห้องที่รวบรวมรูปที่เก็บได้จากในค่าย เป็นรูปของคนที่ถูกพามาที่นี่เพื่อเป็นความทรงจำสำหรับตนเองในยามที่ต้องห่างบ้านเกิดเมืองนอน ยิ่งดูยิ่งเศร้าครับ


รูปต่างๆ จำนวนมากมายในยามที่พวกเขามีความสุขกับครอบครัวและชีวิตที่เป็นอิสระก่อนจะถูกพามาที่นี่


การปลดปล่อย


วันที่ 27 มกราคม 1945 กองทัพของโซเวียตได้บุกเข้ายึดค่าย Auschwitz จากนาซี และช่วยเหลือพวกที่ยังมีชีวิตอยู่ตอนนั้นได้ประมาณ 7,000 คน

ภาพด้านล่างเป็นชีวิตของเหล่าเหยื่อที่เคยอยู่ในค่าย Auschwitz มาก่อน ถึงแม้ร่างกายจะหายจากความทุกข์ทรมาน แต่ใครจะรู้ว่าบาดแผลในใจมันจะมีวันหายดีหรือเปล่า....

Irene Vogel Weiss หนึ่งในผู้รอดชีวิต ถือรูปที่มีตัวเธออยู่ในรูปตอนถูกส่งมาที่ค่าย


รายชื่อของผู้เสียชีวิต สถานที่ และวันที่เสียชีวิตถูกรวบรวมเก็บไว้เป็นหนังสือเล่มหนาและยาวมาก ซึ่งถูกแสดงไว้ที่ block 27



สุดท้ายไม่ว่าประวัติศาสตร์หน้านี้จะเป็นจริงมากน้อยแค่ไหนก็ตาม แต่หลักฐานที่พบนั้นก็เป็นที่ประจักษ์ชัดอยู่แล้วถึงความโหดร้ายของมนุษย์ที่มีต่อมนุษย์ด้วยกันเอง ไม่ว่าจะสูญเสียพันคน หมื่นคน หรือล้านคนตามที่กล่าวอ้างไว้ มันก็เป็นสิ่งที่ไม่ควรเกิดกับมนุษยชาติอยู่ดี

(คำแปลรูปด้านบน)

"For ever let this place be a cry of despair and a warning to humanity, where the Nazis murdered about one and a half million men, women, and children, mainly jews from various countries of Europe"



ขอบคุณครับ



#auschwitz#โปแลนด์#โปแลนด์
ความคิดเห็น