เวียดนาม

เป็นประเทศสุดฮิตของนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและต่างประเทศ เนื่องด้วยการเดินทางที่สะดวก อากาศที่ดี ค่าใช้จ่ายที่ไม่แพง ทำให้เวียดนามเป็นอีกหนึ่งประเทศที่นักท่องเที่ยวต่างหลั่งไหลไปตลอดทั้งปี

Vietnam is the favorite destination of people around the world which is convenient to travel, nice weather, affordable cost of traveling.

---

ดานังเป็นเมืองท่าติดทะเลขนาดใหญ่ มีชายหาดขาวทอดยาวที่สำคัญของเวียดนาม นอกจากนั้นยังรอบล้อมด้วยเทือกเขาน้อยใหญ่ ประกอบกับเป็นแหล่งวัฒนธรรมทางประวัติศาสตร์ พร้อมด้วยอาหารคาวหวานที่ใครมาต้องติดใจ

Da Nang is a large seaport. There is a long white beach and it is also surrounded by mountains. Da Nang is a source of historical culture with variety of delicious food.

การเดินทางนั้นถือว่าสะดวกมาก ใช้ระยะเวลาเพียง 2 ชั่วโมงจากกรุงเทพ หรือใครที่ต้องการความท้าทายสามารถนั่งรถทัวร์จากกรุงเทพ มาต่อรถข้ามไปประเทศลาวที่จังหวัดมุกดาหาร และนั่งรถทัวร์จากลาวข้ามไปเวียดนาม ส่วนการเดินทางภายในประเทศก็มีทั้งเครื่องบิน รถไฟ รถตู้ หรือแม้แต่เช่ามอเตอร์ไซค์ขับก็ย่อมได้ ทางเราก็ได้เช่ามอเตอร์ไซค์ขับ (สามารถติดต่อกับร้านเช่าในตัวเมืองได้)

Transportation in Vietnam is so convenient. You can take plane from Bangkok to Vietnam within 2 hours. For anyone who like adventure, you can take bus from Bangkok to Mukdahan and change bus from Mukdahan to Laos. Then you need to take bus from Laos to Vietnam. About domestic travel, there are airplanes, trains, vans, and even motorbike rentals.  We rent motorcycle for driving around [You can rent motorcycle at the city]

---

วันนี้เราจะพาทุกคนไปเที่ยวที่บานาฮิลล์ ดินแดนในฝันบนยอดเขาที่เมืองท่าแห่งนี้

Today, I will take all of you to the dream castle @Ba Na Hills Vietnam

---

บานาฮิลล์ หรือ Bana Hills ตั้งอยู่ในเขต Hoa Ninh เมืองดานัง ปราสาทในฝันสไตส์ยุโรป ด้วยอากาศที่เย็นสบายตลอดทั้งปี ซึ่งเราก็ได้เช่ามอเตอร์ไซค์ขับขึ้นเขาไป ทางค่อนข้างซิกแซกเป็นทางลาดชันไต่ขึ้นเขา พอถึงจุดจอดรถ เราต้องนั่งกระเช้าต่อไปยังดินแดนมหัศจรรย์แห่งนี้ ความพิเศษของกระเช้าลอยฟ้าที่บานาฮิลล์คือเป็นกระเช้าไฟฟ้าที่ยาวที่สุดในโลก และเป็นกระเช้าแบบรางเดียวที่ไม่มีการหยุดพักระหว่างทาง ซึ่งเค้าไม่ได้พูดปากเปล่า เพราะสถิตินี้ได้ถูกกินเนสบุ๊กบันทึกไว้ ด้วยความยาวเกือบ 6,000 เมตร เมื่อมองไปนอกกระเช้า จะเห็นเทือกเขาลำเนาไพ ที่ปกคลุมด้วยหมอกสีขาว เหมือนเราลอยอยู่บนก้อนเมฆเลยทีเดียว ใครกลัวความสูง อาจะรู้สึกวาดเสียว แต่กระเช้าลอยฟ้าแห่งนี้มีการตรวจสอบความแข็งแรงตลอดเวลา มั่นใจได้ว่าไม่มีร่วงแน่นอน เมื่อนั่งไปสักพัก เบื้องหน้าเราจะเห็นเป็นปราสาท ประดุจว่าเราเป็นเจ้าหญิงที่นั่งรถฟักทองไปยังปราสาทเจ้าชาย

Ba Na Hills is located in Hoa Ninh district of Da Nang which are dream Europe castle style. It has a nice weather all year. We rented a motorcycle and ride up to the hill. The road is zigzag and steep. After we parked the motorcycle, we have to take the cable car to this wonderland. The cable car at Ba Na Hills is the longest cable car in the world that is recorded by the Guinness book with a length of almost 6,000 meters. When you look out of cable, you can see the nature that cover with fog like you are floating on the clouds.

บานาฮิลล์ แต่แรกเริ่มเดิมทีเป็นแหล่งพักผ่อนของชาวฝรั่งเศส ที่มาอาศัยอยู่ในเวียดนาม ณ ขณะนั้น ในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 1 หลังจากฝรั่งเศสพ่ายแพ้ในสงครามครั้งนั้น (ประมาณค.ศ. 1945) ก็ได้เดินทางกลับประเทศของตนเอง ทำให้สถานที่พักผ่อนแห่งนี้ถูกทิ้งร้าง จนในปี 2009 หรือเมื่อ 11 ปีที่แล้ว สถานที่แห่งนี้ได้ถูกบูรณะฟื้นฟู และปรับปรุงจนกลายมาเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสุดพิเศษที่ให้เห็นกันในปัจจุบัน ส่วนค่าตั๋วสำหรับกระเช้านี่ก็ไม่ได้แพงอย่างที่คิด ซึ่งอยู่ที่ VND 700,000 ประมาณ 900 บาท เป็นราคาที่รวมทั้งไปและกลับ รวมทั้งเป็นราคาที่รวมค่าเครื่องเล่นภายในปราสาทแห่งนี้ ซึ่งถือความจ่ายครั้งเดียวได้ความสนุกแบบจุใจกันเลยทีเดียว

Ba Na Hill, is a resting place of the French who live in Vietnam during WWI. After defeat, they returned to their own country in 1945. Ba Na Hills was abandoned for 11 years. Then this place have been restored to a special tourist attraction until today. The ticket price is VND 700,000 or about 900 baht that including round trip and Fantasy Park.

ความประทับใจแรกเมื่อเท้าได้สัมผัสพื้นของปราสาทแห่งนี้คือ ภาพเบื้องหน้าที่ไม่คุ้นตา ที่ประกอบด้วยสวนดอกไม้ ปราสาทที่ตั้งตระการตาอยู่ด้านหน้า อากาศที่เย็นสบาย มีก้อนเมฆหรือหมอกปกคลุม

The first impression is the view that we are not used to that include with flower garden, the magnificent castle with cold weather and cloudy 

บานาฮิลล์ไม่ได้มีแค่ปราสาทเท่านั้น ภายในมีสถาปัตยกรรมและกิจกรรมให้เราทำมากมาย อาทิ สวนดอกไม้กลางหุบเขา ที่ประกอบด้วยดอกไม้นานาพันธุ์ หลากหลายสีสันชวนให้มอง, หมู่บ้านฝรั่งเศส ซึ่งเป็นหมู่บ้านสไตล์ฝรั่งเศส ที่ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ยุโรปในราคาที่ย่อมเยาว์ ทั้งยังมีร้านค้า ร้านอาหาร โรงแรม ที่พัก โบสถ์ ร้านขายของที่ระลึก หรือถ้าใครอยากพักที่หมู่บ้านฝรั่งเศสแห่งนี้ก็ย่อมได้ โดยมีโรงแรมที่ชื่อว่า Mercure Bana hills French Village ให้การรับรองอยู่ ใครอยากได้ฟิลลิ่งในยามค่ำคืนสามารถพัก เพื่อสัมผัสบรรยากาศยามค่ำได้

Ba Na Hill is not only having dream castles but also have many architecture and activities such as flower garden which consists of many flowers A variety of colors to see. That feels like being in Europe at a cheap price There are shops, restaurants, hotels, churches, souvenir shops. If anyone who would like to see the night view, you can rest at Mercure Bana hills French Village Hotel to get experience the night time’s atmosphere.

ใครสายบุญที่นี่ก็มีวัดให้เข้าไปแวะเวียน ขอพร ขอโชค ขอลาภ อาทิ Linh Chua linh Tu Temple วัดจีนที่ห้อมล้อมด้วยภูเขาและหมอกขาว, Linh Ung Pagoda ศาลเจ้าจีน มีพระพุทธรูปขาวขนาดใหญ่ ให้ไหว้ขอพรสักการะ, Tombstone Temples วัดนิกายเซนที่ไม่ได้พบเห็นบ่อย ๆ ที่ประเทศไทย, Linh Phong Tu Temple เจดีย์จีนสูง 9 ชั้น ที่ประกอบด้วยระฆัง 4 ด้าน ใครกลัวความสูงก็สามารถชมความสวยงามจากด้านล่างได้

For people who like to have merit. There are temples to visit for blessing and make a wish, such as Linh Chua linh Tu Temple that is a Chinese temple surrounded by mountains and white mist, Linh Ung Pagoda (Chinese shrine has a large white Buddha statue), Tombstone Temples, Linh Phong Tu Temple.

สำหรับสายหรรษา สายบันเทิง บานาฮิลล์ ก็มีสวนสนุก (Fantasy Park) ให้เด็ก ๆ และนักท่องเที่ยวได้สนุกสุดเหวี่ยงกัน มีทั้งตู้เกมส์, Tower Drop ที่มีความสูงถึง 29 เมตร ที่พร้อมทิ้งดิ่งกระชากความเสียวของผู้เล่น, Alpine Coaster เครื่องเล่นที่คล้ายรถราง ที่ผู้เล่นสามารถปรับระดับความเร็วได้ด้วยเท้าของตัวเอง ไม่หมดเพียงเท่านี้เพราะยังมีชิงช้าสวรรค์แบบกังหันลม, Jurassic Park และพิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งที่ใหญ่ที่สุดในเวียดนาม

For anyone who like to play and have a enjoy time. There are Fantasy Park such as Tower Drop with a height of 29 meters, Alpine Coaster, Jurassic Park and the largest wax museum in Vietnam.

พร้อมด้วยมุมถ่ายรูปที่นักท่องเที่ยวสายแชะภาพ ไม่ควรพลาดอย่างยิ่ง นั้นก็คือสะพานลอยฟ้า (Golden Bridge) เป็นสะพานที่เพิ่งสร้างขึ้น มีระยะทางทั้งหมด 150 เมตร สูง 1400 เมตร ลักษณะของสะพานแห่งนี้คือ อุ้งมือยักษ์ที่โผล่ขึ้นมาโอ้มอุ้มสะพานให้เราได้เดิน เมื่อมองออกไปจะเห็นภาพธรรมชาติในแนวกว้างให้ความรู้สึกเดินวิมานสวรรค์ก็ไม่ปาน

The spot that you should not miss is Golden Bridge, a bridge that has been built with total distance of 150 meters and 1400 meters high. The special of this bridge is the giant paw that popped up like the hand of god hold this bridge When looking out, you will see a wide range of natural images, giving a sense of paradise view.

---

ใครต้องการไปเที่ยวสถานที่สไตส์ยุโรปในงบประหยัดแถมเดินทางสะดวก ต้องมาแวะเวียนที่บานาฮิลล์ ปราสาทในฝันแห่งนี้

For anyone who would like to travel  European-style place on a budget. Ba Na hills is an option for you.

---

อ่านเพิ่มเติมหรือชมเพจได้ที่ 

: https://www.instagram.com/sa.isaround/

: https://www.facebook.com/Sa.isaround

credit : Photo by Andreea Popa on Unsplash