เมื่อปีที่แล้วได้มีโอกาสเดินทางไปที่ซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนีย เลยเนื่องจากไปช่วง Thank Giving ทำให้มีนักท่องเที่ยวจำนวนมาหลั่งไหลกันมามเมืองน่ารัก อย่างซานดิเอโก

Last year, I have a chance to visit a lovely city like San Diego, California. I went there in Thank Giving season so, there were a lot of tourists.

ซานดิเอโก มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย อาทิ Balboa Park สวนสาธารณะกลางเมืองที่ใหญ่สุดของสหรัฐอเมริกา, Sunset Cliffs at Sunset beach ชายฝั่งทอดยาวที่เหมาะกับการเป็นจุดชมพระอาทิตย์ตก, La Jolla Beach ชายฝั่งชื่อดังที่มีแมวน้ำและสิงโตทะเลนอนเรียงรายอยู่ บวกกับเป็นเมืองที่อยู่ติดกับทะเลทำให้อากาศดี แถมบรรยากาศก็ชวนน่าเดินเที่ยวไปซะทุกที

San Diego has a lot of places to traveling and visiting like Balboa Park, The largest park in USA, Sunset Cliffs at sunset beach, the coastline is perfect for chilling and it is also a good spot to see the sunset, La Jolla Beach, the beach that has a lot of lovely seals and sea lions. San Diego is the city next to the sea. The weather is nice all year and the atmosphere around you will like the fresh air that make you enjoy and fall in love with this city.

USS Midway Museum หรือพิพิธภัณฑ์เรือหลวงมิดเวย์ ซึ่ง USS Midway เป็นชื่อของเรือที่ใช้บรรทุกเครื่องบินของสหรัฐ ที่เคยทำมาใช้งานยาวนานกว่า 47 ปี พร้อมกับบรรทุกเรื่องราวและหน้าประวัติศาสตร์เอาไว้ เรือบรรทุกเครื่องบินลำนี้ใช้เวลาสร้างขึ้นเพียง 17 เดือน ที่สามารถรองรับเครื่องบินได้ถึง 120 ลำ ที่ผ่านสมรภูมิรบทั้งสงครามเวียดนาม และสงครามอ่าวเปอร์เชีย

USS Midway Museum is the longest-serving aircraft carrier in the 20th century with 47 years of active service. Midway was the first in a three-ship class of large carriers that featured an armored flight deck and a powerful air group of 120 planes. It has been through the battlefield at the Vietnam War and the Persian Gulf War.

เสริมอีกนิด โดยปกติแล้วเรือรบจะมีอายุการใช้งานไม่กี่สิบปี อย่างมากสุดก็ประมาณ 30 ปี แต่ USS Midway นี้ใช้มาเกือบ 50 ปี ก่อนเกษียณเป็นพิพิธภัณฑ์ให้คนมาเยี่ยมชมจนถึงปัจจุบันนี้

Normally, The aircraft carrier ship will last for a few decade, but the USS Midway was used almost 50 years before retiring as a museum.

เรือ USS Midway ถือกำเนิดขึ้นเนื่องด้วยช่วงนั้นเป็นช่วงที่อเมริกาปรับรูปแบบกองทัพและเป็นช่วงที่ต้องทำสงคราม ทำให้ต้องใช้เครื่องบินรบ รวมทั้งระเบิดปรมาณู แต่ช่วงแรกระเบิดมีขนาดใหญ่ ทำให้การสร้างเครื่องบินบรรทุกต้องมีขนาดใหญ่ตาม ส่งผลให้การสร้างเรือบรรทุกเครื่องบินลำนี้ต้องมีขนาดใหญ่พอที่จะสามารถบรรทุกระเบิดและเครื่องบินได้ ด้วยขนาด 45000 ตัน เรือมีความยาวถึง 295 เมตรและกว้าง 34 เมตร

The USS Midway was built for wars. The period, airplanes and atomic bombs were built bigger than usual. So that, the aircraft carrier must be large enough to carry bombs and airplane with size of 45000 tons. The ship is 295 meters long and 34 meters wide.

USS Midway ถูกนำมาใช้ในช่วงสงครามเย็นเมื่อปี 2489 ที่คอยบรรทุกขีปนาวุธและเครื่องบินรบของอเมริกา พร้อมด้วยลูกเรือกว่า 4000 ชีวิตที่อาศัยอยู่ในเรือ คอยขับเคลื่อนเรือยักษ์ลำนี้ ภายในก็มีภาพเล่าเรื่องราววิถีชีวิตของลูกเรือ ที่ทำให้คิดเลยว่า ความเป็นอยู่ไม่ได้สบายอย่างที่เราคิด สมอเรือยักษ์ที่ใช้งานไม่เคยหยุดนิ่งพร้อมกับเสียงลากของเหล็กขนาดใหญ่ จดหมายและกระดาษขอความช่วยเหลือในภาษาต่าง ๆ ที่ให้ลูกเรือพกติดตัวไว้ในกรณีที่เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้น อุปกรณ์และชุดที่ใช้ดำรงชีวิตบนเรือ

The USS Midway was used during the Cold War in 1946 to carry American missiles and 4000 crews who live in the ship. In the museum shows the pictures that tell the stories of their lives, small bed rooms with the sound of giant anchor and Letters and paper requesting assistance in different languages ​​for the crew to carry with them in the event of unforeseen circumstances. Equipment and kits for living on a boat are also show in this museum.

ไกด์ในเรือนั้นส่วนใหญ่เป็นอดีตลูกเรือที่เคยประจำการเรือบรรทุกเครื่องบิน USS Midway ลำนี้ ที่คำบอกเล่าเรื่องราวและรายละเอียดของการใช้ชีวิต เหตุการณ์สำคัญและรายละเอียดของห้องต่าง ๆ ที่อยู่บนเรือ อาทิ ห้องบังคับการ ห้องพลังงาน ห้องนอนของลูกเรือ และห้องเก็บเครื่องบิน

Most of guides are former sailors who used to live in the USS Midway. They will tell the story of their life while they were in the ship include the important events and functions of the ship.

เรือคุณปู่ลำนี้ได้ถูกปลดประจำการในวันที่ 11 เมษายน 2535 หรือเมื่อ 28 ปีที่แล้วและได้ถูกมาบริจาคให้กับองค์กรพิพิธภัณฑ์เรือบรรทุกเครื่องบินซานดิเอโก มันเปิดเป็น USS Midway Museum ในเดือนมิถุนายน 2537 ที่รองรับนักท่องเที่ยวมากกว่า 800,000 คนในแต่ละปี

On April 11, 1992 the Midway was decommissioned in San Diego and remained in storage in Bremerton, Washington until 2003 when it was donated to the nonprofit San Diego Aircraft Carrier Museum organization. It opened as the USS Midway Museum in June 2004.

---

ช่วงเวลาการเปิด: ตั้งแต่วันจันทร์ - อาทิตย์

เวลา: 10.00 น. – 16.00 น.

ค่าเข้าชม: ผู้สูงอายุ $22, ผู้ใหญ่ $26 ,นักเรียน/นักศึกษา $18,เด็ก $12 ,ทหารผ่านศึก $10

ซึ่งสามารถซื้อได้ที่ทางเข้าด้านหน้าเรือได้เลย

---

Visit Hours: Mon to Sun 10.00 am – 4.00 pm.

GENERAL ADMISSION TICKET PRICES

ADULT (ages 18+) $26, SENIOR (ages 62+) $22, STUDENT (ages 13-17 or w/College ID) $18

---

แวะมาเยี่ยมเราที่เพจ : https://www.facebook.com/Sa.isaround

หรือดูภาพเพิ่มเติม : https://www.instagram.com/sa.isaround/

---